-
1 мысль
1) ( мышление) pensiero м.2) ( результат) idea ж., concetto м., pensiero м.••3) ( предположение) idea ж., supposizione ж.4) ( намерение) idea ж., intenzione ж., proposito м.••задняя мысль — idea segreta [nascosta], secondo fine
6) ( дума) pensiero м.собраться с мыслями — raccogliere i propri pensieri, concentrarsi
7) (убеждения, взгляды) idee ж. мн., convinzioni ж. мн., concetti м. мн.* * *ж.1) pensiero m2) ( идея) idea, pensiero3) ( дума) pensiero, ideaиметь в мыслях что-л. — avere l'idea di qc
4) мн. ( взгляды) pensiero, idee, convinzioni, credo mбыть одних мыслей с кем-л. — condividere le idee di qd
5) разг. мысль! una bella idea! buona idea!; è un'idea!задняя мысль — pensiero nascosto; secondo fine; arriere-pensée фр.
даже в мыслях нет... — non mi passa nemmeno per l'anticamera del cervello...; non ci penso nemmeno / minimamente
* * *n1) gener. animo, mente, idea, pensamento, pensare, pensata, pensiero2) obs. cogitazione -
2 мысль
[mysl'] f.1.1) pensiero (m.), idea, riflessione2) pl. idee, convinzioni2.◆подать кому-л. мысль — suggerire un'idea a qd
это навело меня на мысль, что... — ciò mi fece pensare che
у меня и в мыслях нет... — non mi passa neanche per la testa di
отказаться от мысли сделать что-л. — abbandonare l'idea di fare
-
3 идея
1) ( мысль) idea ж., concetto м.2) (замысел, намерение) idea ж., progetto м., disegno м.3) ( принцип устройства) concezione ж.* * *ж.1) idea, concezione; credo mполитические иде́и — idee / concezioni politiche
2) (главная мысль, замысел чего-л.) idea f, tesi f, concetto mиде́я романа — tesi del romanzo
3) (чего - мысленный образ чего-л., понятие о чём-л. - книжн.) ideaиде́я добра — l'idea del bene
4) (мысль, намерение, план) idea f, progetto mв голову ему пришла счастливая иде́я — gli è venuta in testa la felice idea (di + inf)
••навязчивая иде́я — idea fissa
* * *ngener. idea, concetto (романа и т.п.), mente, pensata -
4 навязчивый
1) ( назойливый) importuno, molesto2) ( неотступный) fisso, insistente, ossessivo* * *1) importuno, molesto, appiccicoso, attaccaticcioнавя́зчивый посетитель — un visitatore importuno / scocciatore
2) ( неотступный) ossessivo, ostinatoнавя́зчивая мысль / идея — idea fissa; fisima f книжн.
* * *adj1) gener. entrante, attaccaticcio, frammettente, impaccioso, importuno2) liter. appiccaticcio
См. также в других словарях:
мысль — безбрежная (Бальмонт); беспокойная (Некрасов); благородная (Хомяков, Фруг); большая (Надсон, Фет); властительная (Фофанов); заблудившаяся (Арцыбашев); злая (Арцыбашев); золотая (Драверт); зрячая (Островский); жадная (Фет); жаркая (П.Соловьева);… … Словарь эпитетов
Симптом Пенфилда (2) — Навязчивая мысль как форма психического эквивалента эпилептического припадка. Описал канадский нейрофизиолог Penfild … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Синдром Пенфилда — Навязчивая мысль как одно из проявлений сложного эпилептического припадка. Описал канадский нейрофизиолог W. Penfild … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НАВЯЗЧИВЫЙ — НАВЯЗЧИВЫЙ, навязчивая, навязчивое; навязчив, навязчива, навязчиво. 1. Неприятно назойливый, нагло или надоедливо предлагающий свои услуги; такой, что всем навязывается с чем нибудь или хочет навязать (см. навязать1 в 3 знач.) что нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
НАВЯЗЧИВЫЙ — НАВЯЗЧИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Назойливый, надоедливо пристающий с чем н. Н. посетитель. Навязчиво (нареч.) предлагать что н. 2. Против воли внедрившийся в сознание, неотступный. Навязчивая мысль. Навязчивая идея. Н. мотив. | сущ. навязчивость, и,… … Толковый словарь Ожегова
Обсессия — Феликс Платер учёный, впервые описавший обсессии … Википедия
Клиническая картина неврозов — Неврастения. Данный невроз проявляется повышенной возбудимостью и раздражительностью в сочетании с быстрой утомляемостью и истощаемостью. Согласно Е. К. Краснушкину причины возникновения неврастении объясняются утомлением. Включаются защитные… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
идея фикс — книжн. , неодобр. навязчивая мысль, идея. Выражение является полукалькой с фр. idee fixe, первоначально – медицинского термина, обозначавшего болезненно укрепившуюся в сознании явно неверную, нелепую мысль … Справочник по фразеологии
пу́нктик — а, м. разг. 1. уменьш. к пункт (в 1 и 3 знач.). 2. перен. шутл. Странность, причуда, предмет страстного увлечения кого л., какая л. навязчивая мысль. Подняв взгляд на Карташева, хозяин сказал шутливо: У меня, надо вам знать, пунктик своего рода… … Малый академический словарь
Мун, Кит Джон — Кит Мун Keith Moon … Википедия
креза — КРЕЗА, ы, КРЕЗУХА, и, КРЫЗА, ы, КРЫЗОВКА, и, ж. 1. Человек, одержимый какой л. идеей; энтузиаст; фанатик, сумасшедший. 2. Навязчивая мысль, идея фикс. 3. Психиатрическая лечебница. 4. Что л. странное, абсурдное, ненормальное. Передел. крейзи … Словарь русского арго